Chers participants et invités de la 23ème Coupe du Monde de Marche de l’IAAF !

Je suis ravi de vous saluer sur la terre ancienne de la Tchouvachie!
Notre pays est riche en traditions sportives. La volonté de réussir, la force de l’esprit, la capacité de surmonter les difficultés et de croire en lui-même qui caractérisent depuis longtemps le peuple de la Tchouvachie, sont devenues la base des victoires brillantes des sportifs de la république lors des compétitions les plus prestigieuses. Nous sommes sincèrement fiers de nos compatriotes célèbres, dont les noms font la gloire du sport de notre pays.
La République Tchouvache a accumulé une grande expérience fructueuse de l’organisation des Championnats de la Russie et du Monde. Ce n’est pas par hasard qu’en 2003 la ville de Tcheboksary a accueilli les participants de la 5ème Coupe de l’Europe de Marche qui sont venus de 27 pays du monde. Selon les estimations des experts internationaux compétents, ces compétitions ont été reconnues la meilleure et la plus spectaculaire manifestation sportive de l’année. En même temps, la Tchouvachie a gagné le droit d’organiser la 23ème Coupe du Monde de Marche de l’IAAF 2008. Je suis sûr que la 23ème Coupe du Monde de Marche de l’IAAF se tiendra au plus haut niveau, deviendra un événement remarquable dans les annales du sport mondial, et Tcheboksary, transformé en capitale universelle de la marche athlétique, restera dans la mémoire de nos chers invités.
Je vous souhaite à tous une santé solide, une énergie inépuisable, de nouvelles victoires, des rencontres agréables et utiles sur la terre tchouvache!

Nikolaï Fedorov,
Président de la République de Tchouvachie

Mesdames et messieurs ! Chers amis !

  De la part de l’Agence Fédérale pour l’Éducation physique et le Sport et de tous les sportifs de la Russie je suis heureux de saluer les participants de la 23ème édition de la Coupe du Monde de Marche de l’IAAF!
La République de Tchouvachie est un des centres attitré de la préparation des maîtres de marche athlétique qui ont remporté les honneurs de nombreuses compétitions de marque, y compris les Coupes, les Championnats du Monde et les Jeux Olympiques. Je ne doute pas qu’à Tcheboksary, comme d’habitude, les meilleurs marcheurs de la planète soient accueillis chaleureusement et la Coupe du Monde soit une fête de sport éclatante et inoubliable.
La saison 2008 est olympique, pour plusieurs marcheurs ces épreuves seront celles de classement pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008. Je vous souhaite, chers sportifs, de réaliser les meilleures performances et de faire preuve de courage, de générosité et de persévérance.
Bonne chance, un départ réussi et une arrivée victorieuse !

Viatcheslav Fetisov,
Chef de l’Agence Fédérale
pour l’ Éducation physique et le Sport de la Fédération de Russie,
deux fois champion olympique

Chers amis !

 De la part de la Fédération Russe d’Athlétisme je suis heureux de saluer les meilleurs athlètes des équipes nationales, leurs entraîneurs, les officiels, les représentants de l’IAAF, les juges, les journalistes, les techniciens, en un mot, tous ceux qui prennent part à l’organisation de l’événement préolympique principal de la marche mondiale.
C’est pour la première fois que la Coupe du Monde de Marche de l’IAAF est tenue dans notre pays. Mais nous avons une grande expérience de l’organisation des compétitions internationales importantes de marche. La plupart des spécialistes qui s’occupent maintenant de la préparation de la Coupe du Monde 2008, ont participé à l’organisation de la 5ème Coupe de l’Europe de Marche. Et nous espérons que leur professionalisme en combinaison avec l’utilisation de l’équipement moderne aideront à organiser la Coupe du Monde au plus haut niveau.
Je vous souhaite sincèrment, chers sportifs, de réaliser vos meilleures performances sur la piste de Tcheboksary.
Je remercie le Gouvernement de la République et personnellement le Président de la République Tchouvache Nikolaï Fedorov. Je suis sûr que la Coupe du Monde à Tcheboksary marquera des victoires brillantes et des nouvelles performances sportives dans les annales du sport mondial.

Valentin Balakhnichev,
Président de la Fédération Russe d’Athlétisme

Chers membres de la famille athlétique mondiale !
La ville de Tcheboksary est heureuse de saluer les invités
Tcheboksary est la capitale, le symbole et la carte de visite de la Tchouvachie multinationale. La ville est située au centre de la partie européenne de la Russie au bord de la Volga. Elle est unique à sa manière par son passé riche et son présent original. Sa population compte presque cinq cent mille habitants. Ce sont des gens de différentes nationalités, doués de talent, bienveillants et travailleurs.
Elle est très différente, notre ville, et chacun de ses coins nous est cher. Il est agréable de faire un tour dans le plus bel endroit de la ville, le golfe de Tcheboksary. Pour sa beauté les touristes ont baptisé Tcheboksary « la Couronne de cristal de la région de la Volga». Des quartiers modernes, des hôtels confortables, des musées, des théâtres sont en parfaite harmonie avec l’image romantique de cette ville ancienne.
La ville accorde une attention particulière au développement de la santé publique, de l’éducation, de la culture et de l’art.
Nous sommes fiers que ce soit notre ville qui, en 2008 est devenue le centre de la manifestation sportive de cette envergure, de la 23ème Coupe du Monde de Marche de l’IAAF. Notre ville est ouverte à tout le monde. Nous attendons les invités et nous promettons de les accueillir avec toute l’hospitalité renommée de la terre tchouvache, ainsi que de leur présenter nos propositions d’affaires, qui serviront à notre coopération mutuellement avantageuse.
Soyez les bienvenus à Tcheboksary!

Nikolaï Emelianov,
Maire de la ville de Tcheboksary